Moro nos Apalaches. Sempre morei aqui. Sempre estive consciente dos Haints que são meus vizinhos. Eles também estão conscientes de mim.
Quando eu era pequena, eles me aterrorizavam de verdade. Olhos dentro das árvores, sussurros que pareciam vozes humanas misturadas ao uivo do vento. Quando os pássaros ficam em silêncio, você percebe com uma clareza brutal que está invadindo a propriedade dos seus vizinhos e que não é bem-vinda. Diferente das pessoas, os Haints não usam armas de fogo para se defender.
Conforme fui crescendo, desenvolvi uma profunda apreciação por eles. Este lugar é lar deles há muito mais tempo do que é meu. As montanhas Apalaches são mais antigas do que podemos sonhar, mais antigas do que ossos e até do que o próprio mar. Quando você fica quieto e imóvel, consegue falar com os ossos. A terra em si fala numa voz sem som, comunicando-se diretamente com a sua alma, não com a sua mente consciente.
Quando comprei minha própria propriedade junto com meu marido, deixei bem claro para os Haints que eu ia habitar este terreno como se fosse meu. Ofereci presentes de leite e açúcar, cestas trançadas e amuletos entalhados com as intenções e frases que minha avó me ensinou, transmitidas ao longo das dez gerações que minha família vive aqui. Depois, estabeleci minhas proteções. Pregos retirados das tábuas de canto da casa, salgados e abençoados com o meu próprio sangue. Meu marido não é daqui de origem, então achou que era uma reação um pouco exagerada, mas não protestou. Recusou as minhas ofertas para incluí-lo nas proteções. Isso me desagradou bastante. Não tinha intenção de forçá-lo, no entanto.
Durante o primeiro ano, ele não acreditava nas minhas histórias. Só começou a acreditar quando as coisas dentro de casa começaram a sumir e voltavam logo depois que eu servia leite com mel para o Haint que morava conosco. Ele nunca admitiu em voz alta, mas a mudança na atitude dele foi evidente. Começou a ter medo das coisas que estavam na mata.
Eu repetia para ele inúmeras vezes que não havia motivo para medo, desde que os respeitássemos da mesma forma que eles nos respeitavam. Mesmo assim, ele se recusava a ficar fora de casa depois do pôr do sol. Paramos de fazer fogueiras e de ficar vendo vaga-lumes depois que o céu de barriga de truta mergulhava abaixo do horizonte. Eu compreendia o medo que ele carregava. A paralisia de perceber que está sendo observado com cautela por coisas que estão além da sua compreensão. O predador no topo da cadeia alimentar sabe que você está pisando no território dele e pode atacar a qualquer momento.
Só comecei a ficar nervosa também quando os gritos começaram. Eu já tinha ouvido aqueles gritos antes, quase como de mulher, mas estranhamente inumanos. Fazia muitos anos que não sentia o pavor que eles causavam, aquela vontade urgente de correr. Meu marido congelou, imóvel como coelho acuado, esperando para ver o que o cão de caça faria. Eu o puxei pelo braço para dentro de casa e tranquei a porta, salgando janelas e portas. Confiava nas minhas proteções, mas isso não significava que eu fosse mais forte do que fosse lá o que estivesse lá fora. Pelo que eu sabia, as proteções podiam ser completamente inúteis. Os Haints seguem as próprias regras.
As palavras do meu pai, da infância, ficaram martelando na minha cabeça: “Isso não é grito de mulher. Entra.” Ele disse aquilo com uma expressão tão séria, como se estivesse me alertando de verdade, não apenas me afastando de uma raposa ou de um puma. Dois dias depois, quando ouvimos o cervo gritando de agonia, os olhos dele escureceram e ele virou as costas para a mata com determinação. Ficou com a espingarda ao lado da porta por um mês inteiro. Algo que eu também faço agora.
Vivemos assim por seis meses. Esse Haint, que se recusava a conviver em paz comigo como tantos outros, aterrorizava principalmente meu marido. Ele acordava gritando quase todas as noites, algum terror noturno quebrando a mente dele aos poucos, mas de forma inexorável. Eu estava começando a ficar com raiva. Tinha feito oferendas de boa-fé, queimado carne numa fogueira logo fora dos meus limites, pão de mel e hidromel caseiro, mas o Haint não aceitava nada. Tudo amanhecia estragado e podre, uma rejeição grosseira e uma mensagem clara para mim. Isso só alimentava ainda mais o fogo na minha própria alma. Esta era a minha casa tanto quanto era a dele, e eu não ia permitir que ele aterrorizasse quem eu amava.
Ele começou a matar minhas galinhas. Foi aí que decidi que era guerra. Respondi com tudo: reforçando as proteções dez vezes mais, rezando todas as noites, chamando os vizinhos amigáveis para ajudar. Eu não gosto de chamar por eles. Sempre tem um preço. Estava ficando cada vez mais consciente de que, se eu não fizesse isso, aquele Haint acabaria nos matando. Ele não se contentava mais em se alimentar só do desconforto; queria o gosto da carne. Minhas galinhas não eram substituto suficiente.
Eu o vi pela primeira vez três anos depois de nos mudarmos para cá. Ele estava parado na borda das minhas proteções, tomando cuidado para não atravessar, mas claramente testando os limites. Descrever a aparência dele é difícil, mas vou tentar da melhor forma.
Cervos são animais de presa. Os olhos ficam nas laterais da cabeça para dar uma visão quase de 360 graus. As pernas são feitas para correr e têm uma capacidade imensa de saltar sobre leitos de riacho ou mato enquanto fogem dos caçadores. Essa criatura não tinha nenhuma dessas características.
Os olhos eram frontais, pretos como breu, sem nenhum brilho quando a luz da varanda batia neles. Era mais alto na cernelha do que um cervo normal, quase da altura do salgueiro que estava perto. A boca era errada, fendida e mal disfarçando o formato de dentes afiados. Movia a cabeça como gato, inclinava como cachorro, fazia barulho de raposa, pisava como puma. O que achei mais perturbador eram as pernas. Não eram as pernas esguias e graciosas de cervo. Eram musculosas. Pernas de predador, não de presa. Arranhava o chão com uma ferocidade que falava do seu poder — um poder que eu não queria desafiar. Os chifres na cabeça eram mais afiados do que a natureza permitiria, o veludo que caíra coberto de sangue seco. Talvez isso significasse que ele trocava os chifres como cervo normal, mas no fundo dos meus ossos eu sabia que eles estavam fixos no crânio como chifres de verdade.
Fiz algo que muita gente consideraria burrice. Meu marido estava profundamente dormindo, cansado depois de um dia inteiro de trabalho e exausto pelo tormento constante. Então, o mais silenciosamente possível, saí pela porta dos fundos e caminhei até ele.
Pareceu que ficou surpreso com a minha escolha. Deu vários passos para trás, observando minhas mãos com cautela, como se eu fosse sacar um revólver e balas de prata do bolso. Não fiz isso. Levei o resto do porco que sobrou do jantar daquela noite. Coloquei no chão e empurrei com um galho para além da linha das proteções. Ele me observou com interesse, sem saber qual era a minha intenção. Pela primeira vez, baixou a cabeça e comeu. Tomei aquilo como um sinal de trégua, pelo menos naquele momento.
Falei com ele. Apresentei-me, apresentei minha linhagem, apresentei os ossos dos meus parentes que agora caminham na terra profunda da montanha, da mesma forma que os Haints. Perguntei da forma mais simples possível: “O que você quer com isso tudo?” A cabeça dele se moveu e estalou, os dentes aparecendo como se estivesse sorrindo.
“Quero ele.” As palavras me deixaram atônita. Meu marido. O forasteiro que não tinha feito nenhum mal concebível a nada aqui, que tinha sido respeitoso como eu mandei, que seguia todas as regras.
“Por quê?” Não me dei ao trabalho de esconder o choque nem a raiva na voz.
“Quão bem você conhece de verdade o homem ao qual se amarrou? Quanto você sabe da história dele, do caminho que os antepassados dele passaram para ele? Quão segura você está de que esse homem é bom? Você vai me encontrar quando decidir. Isso, se não for tarde demais.” A voz que falou comigo não veio de cordas vocais. Subiu pela minha espinha, a voz da terra de cemitério debaixo dos meus pés buscando vingança de eras. Ele me olhou uma última vez antes que sua forma sombria se dissolvesse na parte mais escura da linha das árvores.
Fiquei remoendo aquelas palavras por vários dias. Disse a mim mesma que ele estava tentando me deixar paranoica, desconfiada do meu marido. Se era essa a intenção, estava funcionando. Não conseguia mais olhar para ele da mesma forma. Observava cada movimento, reavaliava tudo o que ele já tinha me contado. Via quando ele me respondia rispidamente por bobagens, algo que antes eu atribuía ao tormento do Haint. Reexaminava a forma como ele bebia, incapaz de dormir ou sentir qualquer coisa sem álcool. Observava como ele cortava lenha como se a madeira tivesse feito algo contra ele, uma raiva intensa logo abaixo da superfície. Escutava as palavras que ele murmurava dormindo e percebia que não eram respostas a um Haint, mas a alguém do passado dele. Comecei a me perguntar se o Haint não era a justiça dele.
Passei um mês inteiro pensando no que fazer. Ficava sentada junto às linhas de proteção noite após noite, esperando que o Haint voltasse a falar comigo. Ele nunca veio. Eu o ouvia, sentia sua presença logo além do que meus olhos alcançavam, até senti como se tivesse feito contato visual com ele algumas vezes.
Ele está começando a ficar paranoico comigo também. Sinto os olhos dele nas minhas costas. Vejo os nós dos dedos ficarem brancos quando ele segura as facas na hora do jantar. Vejo a mandíbula dele travar quando falo. Estou começando a me perguntar se tenho lutado a guerra errada. Se o isolamento que um dia considerei santuário vai se tornar a minha cova.
Quebrei minha proteção ontem à noite. Foi por puro impulso. Minha avó me daria uma bronca se visse o jeito que fiz. Cavei debaixo da cobertura da escuridão e senti a onda fria dos vizinhos ao redor me envolver. Ouvi o som do cervo fazendo aquele barulho de raposa. Depois fui dormir. Não sei quanto tempo me resta até esta guerra acabar. Não sei de que lado estou. Tudo o que sei é que aperto o colar de proteção com muito mais força e já não durmo à noite. Fico vigiando e sussurrando para os Haints que chamo de vizinhos.

